Valvole adatte per l'impiego nelle raffinerie

Oltre 1 milione di valvole Camflex* della serie 35002 sono state installate con successo in una vasta gamma di industrie e applicazioni di processo. La valvola Masoneilan Camflex II di oggi continua a garantire affidabilità grazie a un concetto che rimane uno standard di eccellenza per le valvole di controllo Globo-Rotative con otturatore eccentrico.

La versione standard include la tenuta EF (tenuta senza emissioni) con emissioni nominali inferiori a 500 ppm fino a 750.000 cicli.

Come l’originale valvola rotante con otturatore eccentrico, la valvola Camflex serie 35002 combina prestazioni e caratteristiche di qualità con un design economico. La valvola Camflex offre versatilità e ampia gamma di applicazioni.

Attualmente è fornita con la soluzione di tenuta EF per ridurre il rilascio di emissioni.

Dimensioni: 1” a 16”
(25 a 400 mm)

Classificazione e tipo di connessione:
• Flangiata: ANSI 150-600
• Senza flangia: ANSI 150-600
EN-PN 10-100
• Filettata: NPT (1” a 2”)

Materiali del corpo:
• Acciaio al carbonio
• Acciaio inossidabile
• Lega alto nickel

Attuatori:
• Membrana con molla modello 35
• Cilindro serie 70

Componenti interni:
• Otturatore eccentrico rotante

Caratteristiche specifiche:
• Lineare

I relè amplificatori pneumatici modelli BR200 e BR400 offrono una potente amplificazione del volume d’aria per una più rapida e dinamica risposta del sistema di valvole di controllo.

Questi dispositivi presentano un rapporto ingresso/ uscita 1: 1 con la pressione massima di alimentazione e del segnale di 150 psi.
BR200 e BR400 includono anche una valvola di bypass interna integrata per la regolazione della sensibilità e l’ottimizzazione della risposta dinamica.

Questi dispositivi hanno anche filtri integrati nei fori di alimentazione e di segnale e sono configurati utilizzando componenti in acciaio inossidabile e finiture resistenti alla corrosione per un assemblaggio robusto e affidabile.

Rapporto ingresso/uscita:
• 1:1
Pressione massima di alimentazione/segnale:
• 150 psi
Campo di temperatura:
• Da -30°C a +83°C, opzionale: da -50°C a
+60°C o da 0°C a +100°C
Cv BR200 massimo:
• Alimentazione: 1.2
• Scarico: 1.2
Cv BR400 massimo:
• Alimentazione: 2.6
• Scarico: 2.4

4411 I/P è realizzato con tecnologia “digital-micro” Reedex™ per una risposta rapida. Non è sensibile alle vibrazioni.
• Basso consumo d’aria
• Funzione di chiusura ermetica regolabile

Capacità all’uscita:
• 12 scfm (20,4 Nm3/h)

Segnali:
• Ingresso: 4-20 mA (100 mA max)
• Uscita: 3-15 psig, 6-30 psig

Certificazioni:
• Cassa antideflagrante e a sicurezza
intrinseca di classe IP 66 e NEMA X

I filtri regolatori d’aria modello 78-40 sono valvole di riduzione della pressione compatte, leggere e ad alte prestazioni.
Vengono utilizzati principalmente per fornire una fonte di aria stabile agli dispositivi di controllo di processo, come i posizionatori delle valvole di controllo e i trasduttori da corrente a pressione.
Questi regolatori sono regolabili esternamente per settaggio accurato e includono una funzione di blocco per mantenere la pressione di uscita al livello desiderato. Il design compatto è facile da montare su una vasta gamma di apparecchiature utilizzando vari metodi e orientamenti.

La valvola di trasferimento modello 78-80 viene utilizzata per commutare il flusso d’aria da un foro passante all’altro quando la pressione del segnale diventa inferiore alla pressione impostata in caso di mancanza d’aria. La valvola di trasferimento a 3 vie può anche essere utilizzata come valvola di blocco, turando il foro di scarico. La valvola di blocco viene utilizzata per bloccare la valvola di controllo nella sua ultima posizione (Air-Failure-Lock) limitando la pressione dell’aria nell’attuatore quando la pressione del segnale diventa inferiore alla pressione impostata in caso di mancanza d’aria. Quando dopo un guasto la pressione dell’aria viene ripristinata al di sopra della pressione impostata, la posizione bloccata viene rilasciata e la valvola di controllo tornerà.

Filtro regolatore d’aria Modello 78-40:
• Pressione all’ingresso: 210 psi
• Campo di pressione: 5-100 psi
• Filtro: polietilene (5 μm)
• Campo di temperatura: da -40ºC a 83ºC,
opzionale: da -50ºC a 60ºC o da 0 a 100ºC

Valvole di trasferimento/blocco modello 78-80:
• Pressione della valvola di trasferimento: 250 psi
• Pressione massima del segnale: 150 psi
• Campo di temperatura: da -30ºC a 83ºC

Versione 78-80S:
• Cv dall’ingresso
all’uscita: 0.8
• Cv dall’uscita allo
scarico: 1.3
Versione 78-80H:
• Cv dall’ingresso
all’uscita: 4.5
• Cv dall’uscita allo
scarico: 5.0

Gli strumenti della serie 496 possono essere configurati come interruttori elettromeccanici, interruttori di prossimità o trasmettitori di posizione. Questi dispositivi montati sulle valvole offrono un’elevata resistenza alle vibrazioni e alle interferenze elettriche per prestazioni affidabili.
I componenti meccanici ed elettrici possono operare in ambienti difficili e sono approvati per l’uso nella maggior parte dei paesi secondo quanto previsto dalle varie classificazioni di aree pericolose.

Configurazioni:
• Fine corsa elettromeccanico:
quantità 1 o 2
polo singolo o doppio
doppia commutazione
• Interruttore del sensore di prossimità induttivo:
quantità 1 o 2
• Sensore di posizione potenziometrico
• Sensore di posizione optoelettronico

Certificazioni:
• Antideflagrante/a sicurezza intrinseca
• America del Nord, Canada, ATEX
• Regionale – NEPSI/Taiwan TS, CCOE, CUTR/AZ, UA, KOSHA, IA

La serie 41005 è un modello di valvola per impieghi gravosi con configurazioni di componenti interni bilanciati.
Offre una guida a gabbia per una maggiore stabilità e per la versatilità di offrire soluzioni di attenuazione del rumore e anti-cavitazione.
Disponibile con varie opzioni di tenute bilanciate, incluso il design con pilota ausiliare per prestazioni elevate ad alte temperature.

Dimensioni: 2” a 24” (50 a 600 mm)

Classificazione e tipo di connessione:
• Flangiata: ANSI 150-2500
EN-PN 10-400
• Saldata: BW oppure SW
• Filettata: NPT 2” (50 mm)

Materiali del corpo:
• Acciaio al carbonio
• Acciaio inossidabile
• Acciaio al cromo-molibdeno

Attuatori:
• Membrana con molle modello 87/88
• Cilindro a pistone modello 51/52/53

Componenti interni:
• Bilanciati con la guida a gabbia
• Lo-dB, anti-cavitazione e VRT, sono disponibili gabbie singole e multiple

Caratteristiche specifiche:
• Lineare o equipercentuale

La serie 21000 è una robusta valvola di controllo a globo sbilanciata a singola via con otturatore a guida superiore con attenuazione del rumore e opzioni anti-cavitazione per le parti interne, in grado di gestire un’ampia varietà di applicazioni di controllo del processo.
È in grado di gestire una varietà di applicazioni di processo che vanno dalle condizioni di servizio standard a quelle più severe. Comprende anche la tenuta a soffietto standard e le configurazioni con seggio morbido.

Dimensioni: 3/4” a 8”
(20 a 200 mm)

Classificazione e tipo di connessione:
• Flangiata: ANSI 150-2500
EN-PN 10-400
• Saldata: BW oppure SW
• Filettata: NPT 3/4” a 2”
(20 a 50 mm)

Materiali del corpo:
• Acciaio al carbonio
• Acciaio inossidabile
• Acciaio al cromo-molibdeno

Attuatori:
• Membrana con molle modello 87/88
• Cilindro a pistone modello 51/52/53

Componenti interni:
• Otturatore a seggio singolo con guida
superiore
• Sono disponibili gli interni Lo-dB e anticavitazione
con stadio singolo o doppio

Caratteristiche specifiche:
• Lineare o equipercentuale

La serie 28000 Varipak è una valvola compatta a globo specifica per il controllo dei microflussi. VariPak include una funzionalità CV regolabile tra il 100% e il 40% in grado di soddisfare le applicazioni che richiedono un controllo più preciso.
È disponibile con tenuta a soffietto e opzione anti-cavitazione per i componenti interni.

Dimensioni:
1” (25 mm) standard 1/2” a 3/4” (15 a 20 mm)
disponibili su richiesta

Classificazione e tipo di connessione:
• Flangiata: ANSI 150-600
• Senza flange per il montaggio tra le flange:
ANSI 150-2500
EN-PN 10-400
• Filettata: NPT 1/2” a 1”
(15 a 25 mm)

Materiali del corpo:
• Acciaio inossidabile
• Monel
• Hastelloy C
• Lega 20

Attuatore:
• Membrana con molla integrata

Componenti interni:
• Otturatore a spillo in stellite
• Sono disponibili gli interni multistadio

Caratteristiche specifiche:
• Lineare

La serie 10000 è una valvola a doppio seggio con guida dello stelo superiore e inferiore. Questo design è adatto per applicazioni con alte cadute di pressione in presenza di liquidi sporchi. La serie 10000 è ampiamente utilizzata nelle applicazioni di trasformazione degli idrocarburi.

Dimensioni: 2” a 24”
(50 a 600 mm)

Classificazione e tipo di connessione:
• Flangiata: ANSI 150-1500
EN-PN 10-250
• Saldata: BW oppure SW
• Filettata: NPT 3/4” a 2”
(20 a 50 mm)

Materiali del corpo:
• Acciaio al carbonio
• Acciaio inossidabile
• Acciaio al cromo-molibdeno

Attuatori:
• Membrana con molle modello 87/88
• Cilindro

Componenti interni:
• Otturatore con passaggio a V o otturatore profilato “contoured”
• A guida superiore e inferiore

Caratteristiche specifiche:
• Lineare, apertura rapida o
equipercentuale

SVI II ESD è un efficace controller del test di corsa operativa parziale (PST) e un dispositivo di spegnimento di emergenza con livello di integrità di sicurezza 3 (SIL3).

La sua sicurezza e la funzione PST sono indipendenti l’una dall’altra, consentendo al dispositivo di rispondere a una funzione di sicurezza mentre è attivo un test.

È in grado di acquisire due eventi di spegnimento e consentire comunicazioni HART continue durante un guasto, facilitando la visualizzazione su pannello locale utilizzando le uscite discrete integrate.

SVI II ESD acquisisce e memorizza automaticamente i risultati PST nella sua memoria non volatile mentre il software Valvue ESD interagisce regolarmente e aggiorna il suo database con i dati di PST e di corsa completa.

Piattaforma di comunicazione/controllo:
• 24 Vdc o 4-20 mA segnale di spegnimento di sicurezza (SIL3)
• Avviso del guasto del HART® e dell’interruttore (uscite discrete)

Componenti pneumatici:
• Pressione di alimentazione 20 a 120 psi
• Semplice effetto

Temperatura operativa:
• -40ºC a +85ºC

Materiali:
• Cassa in alluminio (verniciato) o acciaio inossidabile
• Componenti pneumatici in polimeri compositi e acciaio inossidabile I/O:
• 4-20 mA uscita e ingresso discreto

Montaggio/retroazione:
• Retroazione della posizione magnetica senza contatto
• Rotativo o lineare
• Staffe in acciaio inossidabile per Masoneilan e tutti i marchi principali delle valvole

Certificazioni:
• A prova di esplosione/fiamma/polvere e a sicurezza intrinseca
• FM, CSA, ATEX, IECEx
• Regionale – NEPSI, Taiwan TS, CCOE, CU-TR, AZS, UZ, INMETRO, JIS, KOSHA, IA

Diagnostica:
• Test di corsa operativa parziale (PST)

Interfacce di configurazione/monitoraggio:
• Display locale con tastiera
• Strumento di diagnostica e configurazione ValVue* ESD
• DTM o eDDL – perfetta integrazione nei sistemi di gestione delle risorse leader del settore